한국외국어대학교(韓國外國語大學校, Hankuk University of Foreign Studies)는 대한민국서울특별시동대문구와 경기도용인시처인구에 있는 외국어 특성화 명문 사립대학이다. 양 캠퍼스는 2014년부터 통합되어 하나의 학교로 운영되고 있다. 대학저널에 의하면, 한국외대는 북경외대(BFSU) 및 도쿄외대(TUFS)와 함께 「아시아 3대외대」로 불린다. 대한민국에서는 명실상부 최고의 외국어대학교라는 평이다.
13개 학부와 64개 학과를 두고, 세계 87개국 540여개 대학과 교육교류협정을 체결하고 있다. 서울캠퍼스에 경영대학, 사회과학대학, 상경대학, 법과대학, 영어대학, 서양어대학, 동양어대학, 중국어대학, 일본어대학, 사범대학, 국제학부, 대학원, 경영대학원, 정치행정언론대학원, 법학전문대학원, 통번역대학원, 국제지역대학원, 교육대학원, TESOL대학원 등이 있고, 용인에 자리한 글로벌 캠퍼스에 경상대학, 인문대학, 통번역대학, 동유럽학대학, 어문대학, 공과대학, 자연과학대학등이 있다. 양 캠퍼스는 통합되어, 하나의 학교로 운영되고 있다.
창립자 김흥배 박사는 1952년 12월 문교부의 인가를 받아, 단독으로 학교법인 동원육영회를 설립하였다. 1954년 1월 한국외국어대학교의 설립인가를 받아, 4월 20일 서울특별시 종로2가 82번지 영보빌딩에서 개교하였다. 처음 설치된 학과는 영어과, 불어과, 중국어과, 독일어과, 러시아어과였으며 이듬해에 서반아어과를 증설했다. 현재의 한국외국어대학교에서 가르치는 언어는 총 45개로, 이는 프랑스 국립 동양어문화대 (이날코, INALCO) 93개, 러시아 므기모 (국립 모스크바 국제 관계 대학교) 56개에 이어 세계에서 3번째로 많은 것이다.[1]
심볼마크는 미래, 생명, 성장, 희망의 뜻이 담긴 청록색 위에, 지구의 위도와 경도선이 국제화를 추구하는 대학목표의 상징으로서 나타나 있다. 그 위에 대학의 약칭인 '외대'의 자음을 딴 'ㅇ, ㄷ'이 그래픽화되어 올라간 모습을 띈다. 대학 교훈은 “진리, 평화, 창조”이다.
수많은 우수한 인재를 배출하였으며 특히 언어교육의 우수성을 반영하듯 외교공무원으로의 진출률이 매우 높다.
2009년 10월 1일 개교 30주년을 맞았다. 통번역대학원은 8개 언어 동시통역이 가능한 230석 규모의 전용 국제회의장, 그리고 8개 언어 동시통역실 2개, 6개 언어 동시통역실습실 1개의 시설을 갖추고 있다. 또한, 한국외국어대학교 통번역대학원은 동양 최초의 세계통번역대학원협회(CIUTI) 회원교이다. 통번역대학원은 매우 까다로운 선발기준으로 유명하며, 선발은 오직 통번역 실기시험으로만 진행된다. 모집학과 중 합격자가 1학급 편성기준(7- 8명 내외)에 미달시는 해당학과를 개설하지 않을 수도 있는데, 이것은 정원을 정해 놓고 선발하는 것이 아니라 일정 수준을 넘는 학생들만 선발하기 때문에 일어나는 경우이다. 석사 과정과 박사 과정 모두 개설되어 있다.
경영대학원은 실용적인 교과과정과 우수한 전임 교원의 책임감 있고 내실있는 교육으로 교육의 질을 높이는 데 주력하며 학습자 중심의 맞춤식 교육을 실현하고 있다. 특히 여러 경영학 세부전공 중에서도 국제경영 분야의 연구실적은 세계적인 수준이다. 또한 미국에서 성공적으로 기업을 운영하고 있는 한인 최고경영자들을 대상으로 Executive MBA 과정을 개설하여 2008년에 이미 미국 주요도시인 뉴욕, LA, 샌프란시스코 등에서 본 과정을 개최한 바 있다.
정치행정언론대학원은 정책학에 대한 실무적인 연구를 강조하는 5학기제 야간 특수대학원으로 각급 관료, 국회 및 지방의회의원, 언론인 및 방송인, 광고 홍보 컨설턴트, 이익단체 종사자를 비롯하여 다양한 정책결정 과정에 참여하는 고급 정책결정자를 주요대상으로 교과과정을 편성, 글로벌 정보화 사회가 요구하는 인재를 양성하고 있다. 또한 국제항공전문가 양성분야 대학으로 선정되어 석사과정을 개설하여 어학은 물론 국제항공법·제도·국제관계 등의 심화된 교육을 통해 우리나라의 국제 활동 저변을 확대하는 인력 양성을 계획 중이다.
법학전문대학원은 국내법에 대한 법률적 식견과 외국어는 물론 외국의 문화와 지역사정에 밝은 국제지역법조인을 배출하는 것을 목표로 본교의 국제지역대학원, UN 평화대학 등과 연계한 국내 유일의 공동학위 과정을 실시하고, 해외 실전을 강화하기 위해 해외 연계 교육 및 각국 대사관 재외공관 및 해외 상사들과 구축한 학외 연수프로그램(Externship)을 실시하여, 법률시장 개방에 따른 경쟁력 있는 글로벌 전문법조인을 양성하고 있다. 국내외 각종 법적 자료가 구비되어 있는 법학 자료실과 모의 법정 등을 갖춘 전용 법학관이 있다.
TESOL(Teaching English to Speakers of Other Languages)대학원은 57년 영어교육 명문의 노하우를 기본으로 영어교수이론은 물론 실제적인 영어교수연습을 통해 이론과 실제가 통합되도록 가르치고 효과적인 영어교수방법을 새로이 개발하여 실험하고 있다.
한국외국어대학교 국제지역대학원은 유엔평화대학(UPEACE)과 공동학위과정을 운영한다. 유엔평화대학은 유엔총회 결의(1980년 12월 5일)에 의하여 조약기구로 설립된 UN부설대학이며, 36개국의 비준을 얻은 국제기구이자 고등교육기관이다. 이 유엔평화대학 공동학위과정은 인권과 평화에 관련된 전문 인력을 양성하여 항구적인 세계 평화에 기여함을 목적으로 한다. 본 과정을 수료한 학생들은 한국외국어대학교와 유엔평화대학에서 동시에 2개의 석사학위를 취득하게 된다. 이에 대한 상징으로, 서울캠퍼스에는 유엔기가 게양되어 있다.
외교아카데미(국립외교원)와 예비후보자와 한국외국어대학교 통번역대학원 진학예정자를 양성하기 위해 신설되는 학부로, 대한민국 외교통상분야의 공직 후보자로서 갖추어야 할 소양과 의식함양을 주된 목표로 개설되었다.
입학전형
수시 HUFS Diplomat 전형을 통한 24명, 정시 Language & Diplomacy 학부입학자로 42명을 선발한다.
수시전형은 각각 영어학부, 프랑스어과, 독일어과, 스페인어과, 노어과, 아랍어과, 중국학부, 일본학부(총 8개 모집단위)에서 각 3명씩, 총 24명이 선발된다. 수시전형을 통해 선발하는 인원은 각각의 모집단위에 속하여 Honour School (Language & Diplomacy 학부)을 의무적으로 이중전공 하게 된다. 정시전형을 통한 합격자는 Language & Diplomacy 학부를 제1전공으로 이수하게 된다.
장학혜택과 교육프로그램
개인의 진로트랙에 맞는 맞춤형 커리큘럼 제공하며, 외대출신 정치인, 금융인, 고위공무원등 사회 지도층 선배들과의 멘토링 제도 등을 실시하며, 외교통상부 현직 외교관들이 지속적으로 방문하여 공직 예비후보자로서의 의식과 소양을 키우는 등의 특별 프로그램 진행이 포함된다.
- 4년 전액 장학금(Merit scholarship)과 4년 전액 기숙사 비용을 제공한다.
- 외교아카데미 학술시험을 위해 외무고시연구반 무시험 입반 및 전용좌석 제공한다.
- KOTRA 해외 인턴십, 교환학생(싱가포르경영대, 모스크바국제관계대, 미국 UC DAVIS) 우선선발 부여한다.
학생들은 졸업시험 합격에 관계없이 ‘플렉스(FLEX:Foreign Language EXamination)'에서 일정 점수를 취득해야 졸업할 수 있다. 외국어 인증제는 2개 외국어 실력이 외국어인증 기준에 도달해야만 졸업이 가능한 제도이다.
한국형 실용어학시험, 플렉스(FLEX:Foreign Language EXamination) 'FLEX'는 한국외대가 1997년 연구에 착수해, 1999년 개발한 외국어 능력시험으로 영어, 중국어, 일본어, 프랑스어, 독일어, 러시아어, 스페인어 총 7개 언어의 국가공인자격을 획득했다.
한국외대는 전문지식을 지닌 인재에 대한 시대적 요구를 반영하여 연계전공제도를 시행하고 있다. 동북아연계전공, 문화콘테츠연계전공, BRICs연계전공, EU연계전공 등 인접학문 분야의 교과목을 주과목과 연계하여 수학하는 연계전공제도를 통해 보다 폭넓은 전문지식을 습득한다.
동북아 연계전공 - 언어 실력을 기초로 동북아지역 환경에 대한 실용적 지식을 지닌 전문인재를 양성하기 위해 서울캠퍼스와 글로벌캠퍼스의 중국어계열 학부와 일본어계열 학부가 공동 개설하였다.
문화콘텐츠 연계전공 - 문화콘텐츠 시대에 문화현상을 읽는 능력을 지닌 문화콘텐츠 기획 플래너 양성을 주 목표로한 인문학부와 어문학계열의 학과의 연계전공이다.
BRICs 연계전공 - 상경(경상)·IT 관련 학부 및 브라질어·러시아어·인도어·중국어를 전공하는 학생들을 대상으로 BRICs 지역 전문가를 양성하기 위한 연계전공과정을 시행하고 있다. 해외 자매대학에서 1학기 동안 수학하며, 등록금과 기숙사비, 소정의 교재비를 지원하는 BRICs Fellowship을 운영하고 있다.
EU 연계전공 - EU관련학과와 어문학 계열 학과가 공동 개설한 유럽연합 및 유럽연합 회원국과의 교류에 필요한 기본 소양을 배양하기 위한 연계전공이다.
소프트웨어융복합연계전공 - 2015년부터 새롭게 개설된 연계전공으로 인문이나 상경, 행정, 어문등의 지식과 컴퓨터공학을 융복합적으로 갖춘 인재를 양성하기 위한 연계전공이다.
'3-3-3-3 전략'은 외국인 전임교원-원어강의-외국인학생-한 학기 이상 외국 대학에서 수학하는 국내 학생 비율을 모두 30% 이상으로 키운다는 전략으로, 국제적 감각과 실천적 역량을 겸비한 인재를 양성하기 위함이다.
7+1 파견학생 제도
7+1 파견학생제도는 학생들이 8학기의 재학기간 중 최소 1개 학기는 외국대학에서 수학하게 함으로써 재학생의 글로벌 마인드를 향상시키기 위해 마련된 제도로, '7+1 자유경쟁 파견학생(영미권)', '7+1 학과선발 파견학생', '7+1 우수입학자 파견학생' 으로 나뉘어 지원되고 있다. 학생을 상호 교환하는 교환학생 제도와는 달리, 한국외국어대학에서만 학생을 파견하는 방식으로 등록금은 외국 대학에만 납부하면 된다. 또한 자신이 속한 학과에 상관없이 수학하고자 하는 외국 대학에 지원할 수 있다는 장점이 있다.
복수학위 제도(2+2)
복수학위제도는 한국외국어대학교와 미국 델라웨어대학교의 상호협정에 따라 본교에서 2년(85학점 이상), 델라웨어대학교에서 2년(나머지 졸업에 필요한 학점)을 수학한 뒤 양 대학에서 학위를 받는 프로그램이다. 한국외국어대학과 델라웨어대학교에서 각기 다른 전공으로 학사학위를 취득하는 것 또한 가능하지만, 이를 위해서는 각 전공별로 졸업요건을 모두 만족해야 한다.
교환학생 제도
교환학생제도란 한국외국어대학과 해외 자매대학이 학생 및 학점교환에 관한 상호 협정을 맺은 후, 그 협정내용에 따라 본교 학생과 자매대학 학생을 일정기간 동안 교환하여 상대교에서 수학하게 한 후, 그 기간 동안의 취득학점을 학생의 소속 대학교에서 인정하는 제도이다. 이 제도는 7+1 파견학생제도와는 달리 본교에 등록금을 납부해야 한다.
단기어학연수 제도
단기어학연수제도는 방학 기간 동안 해외 4년제 대학으로 어학연수를 다녀온 뒤 이를 최대 9학점까지 인정받을 수 있는 제도로 연수기간 동안 어학실력을 높이고, 국제 감각을 기를 수 있는 프로그램이다.
자비유학 제도
자비유학 제도는 개인 자격으로 4년제 정규 외국 대학에서 6개월이나 1년간 수학한 뒤, 학점을 인정받는 제도로서 외국 대학과 본교 모두에 등록금을 납부해야 한다.
Honors Program
아너스 프로그램은 정부 및 기업 해외 진출 맞춤형 교육을 통해 전략지역 전문 인재를 양성한다는 목적으로 만들어진 프로그램으로, 어학연수+인턴십 과정을 보장해주며, 학기당 장학금도 지급한다. (현재 학기당 350만원씩 지급한다.) 서울캠퍼스에는 몽골어과, 베트남어과, 아랍어과, 이란어과, 인도어과, 태국어과, 터키아제르바이잔어과, 포르투갈어과에 프로그램이 있고, 글로벌캠퍼스에는 그리스불가리아학과, 브라질학과, 아프리카학부, 인도학과, 중앙아시아학과, 루마니아어과, 세르비아크로아티아어과, 우크라이나어과, 체코슬로바키아어과, 폴란드어과, 헝가리어과, 아랍어통번역학과, 태국어통번역학과가 가능하다. 각 학과와 기업간 MOU를 맺어 직접 학교가 인턴십을 주선해주는 시스템이다. 아너스 1년 과정과 아너스 인턴Only과정이 있으며, 아너스 1년 과정은 1학기는 어학연수, 2학기는 해외 인턴십 과정을 진행하며, 아너스 인턴Only과정은 해외 인턴십 과정만 진행한다. 등록금은 외국대학과 한국외대 모두에 납부해야 한다.
FLEX(Foreign Language EXamination)는 한국외국어대학교가 수년간의 연구를 거쳐 1999년 개발을 완료, 시행하고 있는 전문적인 외국어 능력시험으로 대외적으로 어학학습 성취도, 객관적인 어학능력의 측정은 물론 나아가 외국어 우수 인재 선발을 위한 시험으로 인정받고 있다.
특히 듣기ㆍ읽기, 쓰기, 말하기의 능력을 고르게 측정할 수 있는 효과적인 언어능력 평가시험으로 현재 FLEX는 행정안전부, 교육부, 경찰청, 국정원, KOTRA, 농협, 산업은행, 한국수출입은행, 수출보험공사 등의 정부기관, 준정부기관, 공공기관, 공기업에서 채용, 인사, 파견 등의 평가 자료로 활용되고 있으며 행정고시와 외무고시, 변리사시험, 군무원 채용시험 등에 널리 활용되고 있다. 또한 삼성그룹, 대한항공, STX, 포스코, 한진해운, 현대해상, 매일유업, 한국무역협회 등 국내 유수의 기업체와 언론사, 방송사, 금융사 등에서 채용, 승진, 해외파견 자료로 사용되고 있으며 영재학교, 특목중·고, 한국외국어대학교를 비롯한 교육기관에서 입시, 학점인정, 졸업인증자료 등으로 활용되고 있다.
KOTRA(대한무역투자진흥공사)KOTRA해외무역관 인턴십은 뛰어난 언어 능력과 실력 및 품성을 갖춘 학생을 선발하여 KOTRA해외 무역관 인턴으로 파견함으로써, 현지 실무경험을 쌓고 국제적 안목과 전문가적인 소양을 갖춘 인력을 양성하는 동시에 우리 대학 정규학기학점으로 최대 12학점까지 인정받을 수 있는 프로그램이다.
외교통상부재외공관 재외공관 인턴파견 제도는 지난 2007년 1월 한국외대와 외교통상부 간의 상호협정에 의거하여 최초로 시작된 미래청년 외교관 양성을 위한 프로그램으로, 선발된 학생들은 재외공관에서 외교실무경험을 쌓을 수 있는 동시에 최대 12학점까지 우리대학 정규학기학점으로 인정받을 수 있다.
세계 여러 나라의 언어와 문화를 공부하는 한국외국어대학교의 특성을 충분히 활용, 학생 자체적인 준비와 학교의 지원으로 학생과 학교의 협력을 통해 만드는 축제이다. 세계 20여 국가의 종합공연(민속음악, 민속춤, 뮤지컬)등을 일반인 및 주한 외국인들에게 전달하고 공연을 통하여 외대안에서 세계의 각종 문화를 홍보하는 장이기도 하다. 개교 17주년을 맞은 1971년 시작되어 매해 개교기념일을 전후해 개최되고 있다. 서울 캠퍼스와 글로벌 캠퍼스가 매년 번갈아가며 담당하였으나, 현재는 글로벌 캠퍼스에서만 행사를 담당하고 있다. 매년 3000~4000명의 관객을 동원하며, 주한 외국인 대사들과 같은 귀빈들로부터 또한 큰 관심을 받는다. 세계민속문화축전의 취지는 교내가 아닌 교외 무대를 통해 무대가 설치된 지역의 주민들에게 세계 각국의 문화와 한국외국어대학교를 홍보하며 공연을 통한 주한 외국인들과의 유대를 꾀함에 있다.
대한민국 최초의 외국어 학술 행사인 모의 유엔(HIMUN; 하이문)은 유엔 체제의 가상모의실험이다. '국제평화와 인류의 안전을 위한 자유, 평등, 박애'라는 유엔의 기본이념을 바탕으로 국제화 세계화 시대를 선도하는 젊은이들의 학술의 장으로 모의유엔총회(The Model United Nations General Assembly)를 해마다 개최하고 있다. 1958년 최초 외국어 학술단체로 출범 이후 실제 UN총회형식을 빌어 매년 모의 유엔 총회를 개최하고 있다. '유엔 군축'이라는 의제로 1959년 개최된 첫 모의 유엔이 그 시작이다.
모의 유엔은 대학생들이 직접 참여하고 준비한다. 참여 학생은, 각국 대표(대사)들의 역할을 맡아서 현재 일어나고 있는 국제 문제에 대해 논의한다. 대학생 개인 개인이 각 국의 대표단으로써 국가의 입장을 표명하며 참가자들은 외교와 협상을 통해서 세계 기구가 복잡다단한 국제적 관심사를 처리할 수 있는 해결책을 모색한다. 다양한 배경을 가진 젊은이들이 직접적인 의사결정과정을 갖고, UN에서의 외교적 실무를 경험할 수 있는 교육적 활동에 참여한다는 점에서 모의 유엔은 높이 평가받고 있다.
한국외대 ISO(International Student Organization·국제학생회)는 ‘1대1 매칭 버디 프로그램’을 진행하고 있다. 매 학기 외국인 유학생과 한국인 학생을 파트너로 맺어주는 프로그램으로 이번 학기에는 200여 명의 학생이 회원으로 가입했다. 외국인 학생과 한국인 학생 비율이 1대1에 가깝다. ISO는 1대1 매칭에서 끝내지 않고 이들이 함께 어울릴 수 있는 자리도 정기적으로 마련하고 있다. 지난 10일 운동회가 성황리에 열렸고, 한 달에 한 차례씩 고궁과 문화유산을 답사하는 ‘필드 트립(Field Trip)’ 프로그램도 운영할 예정이다.
